secrétariat d’habitat中文是什么意思

• 人居署秘书处

• "secrétariat"中文翻译    音标：[skretarja] n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期 秘书处；书记处
• "secrétariat du conseil d’administration" 中文翻译 :    执行局秘书处
• "secrétariat" 中文翻译 :    音标：[skretarja]n.m. 秘书的职务或任期；书记的职务或任期秘书处；书记处[集]秘书处全体人员; 书记处全体人员m.秘书处
• "secrétariat restreint" 中文翻译 :    核心秘书处
• "secrétariat technique" 中文翻译 :    技术秘书处
• "secrétariat urbain" 中文翻译 :    城市事务秘书处监测和研究司
• "sous-secrétariat" 中文翻译 :    音标：[suskretarja]n.m. ～ (d' etat) 次长、副部长、副国务秘书或副国务卿的职务或办公厅sous-secteurn.m. [军]防御分区
• "secrétariat du comité d’état-major" 中文翻译 :    军事参谋团秘书处
• "base d’information régionale du secrétariat" 中文翻译 :    区域秘书处信息库
• "secrétariat exécutif du conseil d’administration" 中文翻译 :    理事会执行秘书处
• "service du secrétariat de la décolonisation" 中文翻译 :    非殖民化秘书处事务处
• "chef de secrétariat" 中文翻译 :    行政首长
• "secrétariat de chandigarh" 中文翻译 :    秘书处大楼 (昌迪加尔)
• "secrétariat des ong" 中文翻译 :    非政府组织秘书处
• "secrétariat du cabinet" 中文翻译 :    内阁秘书处
• "secrétariat du commonwealth" 中文翻译 :    英联邦秘书处
• "secrétariat du forum" 中文翻译 :    论坛秘书处
• "secrétariat technique provisoire" 中文翻译 :    临时技术秘书处
• "service de secrétariat" 中文翻译 :    秘书处服务处
• "comité chargé d’étudier la réorganisation du secrétariat" 中文翻译 :    秘书处改组问题委员会
• "secrétariat des affaires économiques" 中文翻译 :    经济事务秘书处
• "secrétariat pour l'économie" 中文翻译 :    经济秘书处 (圣座)
• "secrétariat à la santé" 中文翻译 :    卫生秘书处
• "secrétariat à l’éducation" 中文翻译 :    教育秘书处
• "secrétariat d’État du conseil de sécurité" 中文翻译 :    国家安全理事会秘书处

• Le secrétariat d’Habitat II a réparti entre deux comptes distincts les opérations financières déjà enregistrées pour l’exercice biennal 1994-1995.
  生境二秘书处将已经记入1994-1995两年期的财务事项分记在两个分开的帐目内。
• Le secrétariat d’Habitat II a retenu les services de nombreux consultants représentant un coût total de 2,5 millions de dollars sans faire appel à la concurrence et, dans certains cas, sans en retirer un grand profit.
  生境二秘书处共花费250万美元广泛雇用顾问,却没有经过公开招标,有时并没有获得任何价值。
• En conséquence, il convenait de tenir compte dans les critiques adressées au secrétariat d’Habitat II du fait que, pour être couronnée de succès, l’organisation d’une conférence internationale de l’ampleur d’Habitat II nécessitait l’allocation de ressources financières suffisantes.
  因此,在对生境二秘书处提出批评时必须理解,在生境二的规模举行一次成功的国际会议必须有适当额度的经费。
• L’exécution du programme de travail du Centre pour l’exercice biennal 1996-1997 doit donc être examinée à la lumière de ses fonctions de secrétariat d’Habitat II, responsable à la fois des préparatifs et du service de la Conférence.
  因此,在看待1996－1997两年期该中心工作方案的执行情况时,应考虑到该中心被指定为生境二筹备进程的秘书处和为该次会议本身服务。
• Soulignant l’incidence de la mondialisation sur la croissance des villes, ils ont établi une série de recommandations sur les villes du monde et le développement urbain qui seront soumises au secrétariat d’Habitat II. À partir de diverses communications présentées à cette conférence, l’UNU publiera un livre sur les villes du monde et l’avenir des zones urbaines.
  会议强调全球化对都市成长的影响,起草了一系列关于世界城市和都市发展的建议并将提交生境二秘书处。 联合国大学将根据前生境二东京会议的一些选定的文件出版一本书题为《世界城市和都市的未来》的书。
• Dans le cadre du suivi de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), qui s’est tenue à Istanbul (Turquie) en juin 1996, Youth for Habitat (réseau international de jeunes et d’organisations de jeunes), a organisé, en coopération avec le Secrétariat d’Habitat II, une réunion de jeunes en marge de la seizième session de la Commission des établissements humains, qui s’est tenue à Nairobi en avril et mai 1997.
  作为对1996年6月在土耳其伊斯坦布尔举行的联合国人类住区会议(生境二)的后续行动,青年生境组织(一个青年和青年组织的国际网络)同生境二秘书处合作,在1997年4月至5月人类住区委员会肯尼亚内罗毕第十六届会议期间,组织了一项同期的青年方案。